Gostar de partilhar palavras

Hoje, resolvi armar-me em "realizador" e fiz um vídeo para divulgar este blogue que, por sinal, está prestes a ultrapassar as 8 000 visitas mensais... talvez ajude a chegar às 10 000...



Se gostar, divulgue... se não gostar... divulgue também...
;-)

Amplexos e ósculos!...

Mirandês nas Palavras Cruzadas

Aqui fica uma lista com 40 palavras em Mirandês, e seus significados em Português, já utilizadas nas Palavras Cruzadas do semanário A Voz de Trás-os-Montes:

Abion, avião
Ambora, notícia
Ampeçar, começar
Anterneta, Internet
Arble, árvore
Auga, água, chuva
Bacanças, férias
Beiso, beijo
Berano, verão
Bumbeiro, bombeiro
Chicha, carne
Chupon, chaminé
Çporto, desporto
Cuchara, colher
Eimaige, imagem
Febreiro, fevereiro
Fertido, frito
Fogon, fogão
Fuogo, fogo
Libro, livro
Mulhier, mulher
Nubre, nuvem
Outonho, Outono (outono, AO)
Pan, pão
Peinha, rocha
Pertués, português
Pessona, pessoa
Porsor, professor
Quelor, cor
Rapaza, rapariga
Screbir, escrever
Scuola, escola
Seleçon, selecção
Selombra, sombra
Siete, sete
Silbar, assobiar
Telebison, televisão
Triato, teatro
Zaiuno, pequeno-almoço
Zenhicos, banda desenhada

Links relacionados:
"Dicionairo" - Dicionário da Língua Mirandesa
Tradutor Pertués -> Mirandés

Amplexos e ósculos!...

Revista PDF só para fãs

Tinha prometido que, quando a página das Palavras Cruzadas no Facebook chegasse aos 500 "fãs", faria uma revista (PDF) para comemorar.
Ora, é tempo de cumprir a promessa... mas... não há passatempos sem sugestões... pois claro... irei utilizar quatro (4) sugestões por passatempo... vá, toca a participar... basta clicar na imagem e sugerir a sua palavrinha (até 9 letras)... mas tem de ser "fã"...
;-)

Editado (18-07-2015)
Porque a ligação PDF já não funcionava, aqui fica uma revista com os passatempos:

Amplexos e ósculos!...