Faço as Palavras Cruzadas do... (pode escolher múltiplas respostas):

4.9.08

Ovelha ranhosa... ou será ronhosa?

Habitualmente, se existe uma determinada pessoa indesejável, na família ou num grupo de pessoas, dizemos que se trata de uma "ovelha ranhosa".
Ranhosa?!... que tem ranho?!...

Não, não está correcto!...

A forma correcta é: "ovelha ronhosa"!...

Ronhosa vem de "ronha", uma espécie de sarna que ataca alguns animais, entre eles, a ovelha.
Ronhoso ou ronhento significa: que tem ronha, malicioso, velhaco ou finório.

Um abraço!

2 comentários:

  1. Também aprendi essa expressão na sua forma errada...
    Só mais tarde descobri que a expressão certa é "ovelha ronhosa"...
    Um abraço,

    milouska

    ResponderEliminar
  2. Olá Milouska!

    Existem uma série de expressões que nos habituámos a dizer de forma errada e tomamo-nas como certas.
    A língua portuguesa está cheia destes casos que se tornam em bons conteúdos para este blogue.

    Um abraço!

    ResponderEliminar

Pesquisa personalizada

Para mecenas