27.12.08

Diferença entre rinque e ringue

Baptista-Bastos, no seu livro Cão Velho Entre Flores, escreve o seguinte: "Para se chegar ao sítio onde se dançava tínhamos de atravessar o antigo rinque de patinagem..." (capítulo 9)

Rinque ou Ringue?

Mais um exemplo de duas palavras que definem duas coisas distintas mas que, normalmente, apenas é usada uma delas: Ringue
No entanto, segundo a Diciopédia, não é correcto utilizar a expressão ringue de patinagem.

Eis os significados de cada uma delas:

Rinque
Pista de patinagem

Ringue
Estrado quadrado e cercado por cordas para a prática de desportos como o boxe e outros

Ou seja, a forma correcta é:
Rinque de patinagem

Amplexos e ósculos!

4 comentários:

  1. Muito bom este blogue.Creio que aprendi a distinção entre rinque e ringue.
    De certo, Rigue, foi digitado por equívoco.
    Adoro "questiúnculas de gramatiquice"...
    AbraçOClaro

    ResponderEliminar
  2. Caro Fernando Claro,
    Obrigado pelo simpático comentário e pelo reparo: Rigue... já emendei!

    Um abraço,
    Paulo

    ResponderEliminar

Para mecenas