Anglicismo: palavra, expressão ou construção do inglês integrada noutra língua.
Neologismo: utilização de palavras formadas recentemente ou de novos sentidos de palavras já existentes na língua.
Não sou linguista, longe disso, mas preocupo-me com o excesso de anglicismos utilizados em detrimento de palavras portuguesas, e não só pelas gerações mais novas.
Cabe a cada um de nós tentar não ir em "modas" e utilizar estes novos anglicismos, a maior parte deles resultantes da utilização das novas tecnologias, com conta peso e medida.
Da minha parte, continuarei a partilhar palavras portuguesas e apesar de, por vezes, utilizar alguns anglicismos nas Palavras Cruzadas (não sou assim tão "alérgico" a eles), não contem comigo para utilizar palavras como: printar, deletar, attachment, hoodie (nem sabia o que isto era, hoodie: camisola com capuz)...
Deixo-lhe a ligação (também utilizo link) para um extenso artigo sobre o tema:
Público - Já se "focalizou" no português que anda a falar?
Ah... e prefiro uma boa fatia de pão-de-ló a um «capecake»...
Amplexos e ósculos!...
Neologismo: utilização de palavras formadas recentemente ou de novos sentidos de palavras já existentes na língua.
Não sou linguista, longe disso, mas preocupo-me com o excesso de anglicismos utilizados em detrimento de palavras portuguesas, e não só pelas gerações mais novas.
Cabe a cada um de nós tentar não ir em "modas" e utilizar estes novos anglicismos, a maior parte deles resultantes da utilização das novas tecnologias, com conta peso e medida.
Da minha parte, continuarei a partilhar palavras portuguesas e apesar de, por vezes, utilizar alguns anglicismos nas Palavras Cruzadas (não sou assim tão "alérgico" a eles), não contem comigo para utilizar palavras como: printar, deletar, attachment, hoodie (nem sabia o que isto era, hoodie: camisola com capuz)...
Deixo-lhe a ligação (também utilizo link) para um extenso artigo sobre o tema:
Público - Já se "focalizou" no português que anda a falar?
Ah... e prefiro uma boa fatia de pão-de-ló a um «capecake»...
Amplexos e ósculos!...
Sem comentários:
Enviar um comentário